안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 특별한 이야기를 준비했습니다. 제목은 “Column: Many will lie about the consequences of Trump’s tariffs. The markets won’t”입니다. 이 기사는 트럼프 대통령의 관세 정책이 미치는 영향에 대해 거짓말이 난무할 것이라고 지적합니다. 하지만 시장은 이러한 거짓말을 드러낼 것이라고 전합니다. 이번 기사를 통해 우리는 정치인들의 거짓말과 시장의 진실을 함께 확인할 수 있을 것입니다. 구독자 여러분, 이 특별한 내용에 귀 기울여주시기 바랍니다.
주식 시장이 도널드 트럼프의 관심을 끌다
트럼프의 첫 임기 동안 주식 시장의 성과
트럼프는 주식 시장의 새로운 최고치를 달성할 때마다 그 공을 자신에게 돌렸습니다. 그는 “내가 있기 때문에 우리 주식 시장이 이렇게 성공적인 것”이라고 말했습니다. 바이든 대통령 시절에도 주식 시장이 잘 나가자, 트럼프는 자신이 다음 선거에서 승리할 것이라는 기대 때문이라고 주장했습니다. 이는 모두 터무니없는 말이지만, 트럼프는 이를 믿고 있으며 다른 사람들도 그렇게 믿기를 바랍니다.
트럼프의 관세 정책과 주식 시장의 반응
지난주 트럼프가 관세 위협을 실행에 옮기기로 결정했다는 것이 명확해지자, 주식 시장은 폭락했습니다. 그리고 월요일에 행정부는 멕시코와 캐나다에 대한 관세 부과를 1개월 동안 중단하는 협정을 체결했습니다. 트럼프의 충동적인 관세 정책이 시장에 큰 혼란을 일으킨 것입니다.
트럼프의 관세 정책에 대한 비판
트럼프의 측근들의 반응
트럼프의 새로운 재무장관 스콧 베센트를 포함한 트럼프의 측근들은 그가 실제로 “관세 맨”이 아니라고 자신들을 설득했습니다. 하지만 트럼프는 관세가 협상의 수단이 아니라 그 자체로 가치 있는 경제적 조치라고 말했습니다.
언론과 기업계의 비판
월스트리트 저널은 이러한 트럼프의 정책을 비난했고, 기업과 노동조합 지도자들도 공개적, 비공개적으로 그를 설득하려 했습니다. 하지만 트럼프는 이에 반격하며 관세에 반대하는 사람들이 모두 중국이나 외국 기업의 꼭두각시라고 주장했습니다.
정치인들과 금융시장의 갈등
클린턴 대통령의 경험
과거 클린턴 대통령도 자신의 정치적 성공이 채권 시장의 승인에 달려 있다는 사실에 분노했습니다. 그의 정치 고문 제임스 카빌은 “내가 전생에 대통령이나 교황, 아니면 .400 타자가 되고 싶었지만, 이제는 채권 시장으로 다시 태어나고 싶다”고 말했습니다.
정치인들의 금융시장에 대한 불만
정치인들은 자신들의 의도에 협조하지 않는 금융 시장에 대해 불만을 가져왔습니다. 이는 트럼프의 경우에도 마찬가지입니다. 그는 자신의 정책에 반대하는 금융 기관들을 비난하며, 이들이 중국이나 외국 기업의 꼭두각시라고 주장했습니다.
개인적 소감
이번 사례를 통해 정치인들과 금융 시장 간의 긴장 관계를 잘 알 수 있었습니다. 트럼프의 충동적인 관세 정책이 주식 시장에 큰 혼란을 일으킨 것은 매우 흥미로운 부분이었습니다. 정치인들이 금융 시장의 움직임을 자신들의 이익에 맞게 해석하려 한다는 점도 인상 깊었습니다. 이러한 갈등은 앞으로도 계속될 것으로 보이며, 정치와 경제의 상호작용을 이해하는 것이 중요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
performance의 용법
성과, 실적
– The athlete’s performance in the game was outstanding. 선수의 경기 성과가 뛰어났다.
– Her performance at the interview was impressive. 그녀의 면접 실적이 인상적이었다.
성과나 실적을 나타내는 단어로, 어떤 일을 해내는 능력이나 결과를 의미합니다.
from 사용의 예
~에서, ~부터
– I’ve been studying English from 9 am. 나는 오전 9시부터 영어를 공부해왔다.
– The package will be delivered from next week. 그 패키지는 다음 주부터 배송될 것입니다.
시간이나 장소의 출발점을 나타내는 전치사입니다.
presidencies
대통령직
– The presidencies of the 20th century were marked by significant events. 20세기 대통령직은 중요한 사건들로 특징지어졌다.
– She aspires to hold a high-ranking position in the government, such as the presidency. 그녀는 대통령직과 같은 고위 공직을 갖는 것을 희망하고 있다.
복수형 ‘presidencies’는 여러 대통령의 임기를 의미합니다.
숙어에서의 president
대통령
– The president of the company will make the final decision. 회사 대표가 최종 결정을 내릴 것이다.
– As the president of the club, I will organize the annual picnic. 클럽 회장으로서 나는 연례 피크닉을 준비할 것이다.
‘president’는 회사나 단체의 최고 책임자를 지칭하는 말로 사용됩니다.
certainly 외워보자!
확실히, 당연히
– I will certainly attend the party tonight. 나는 오늘 밤 파티에 확실히 참석할 것이다.
– She will certainly pass the exam with her hard work. 그녀의 노력으로 시험에 당연히 합격할 것이다.
‘certainly’는 어떤 일이 반드시 일어날 것이라는 확신을 나타내는 말입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
