안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 주제에 대해 이야기해보려 합니다. 캘리포니아 주정부가 연방 법원에 트럼프 행정부의 관세 정책에 대한 전면적인 중단을 요구하고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이는 미국 무역 정책의 핵심적인 변화를 예고하는 것으로, 전 세계적인 경제 질서에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사안에 대해 자세히 살펴보고, 그 의미와 파급력에 대해 함께 생각해보도록 하겠습니다. 여러분의 관심과 의견을 기대하겠습니다.
관세 정책이 캘리포니아에 미치는 영향
관세 인상이 가져온 혼란
트럼프 대통령이 4월 2일 발표한 새로운 기준 관세율과 국가별 관세율은 은행과 금융 기관들을 공황 상태로 몰아넣었습니다. 백악관은 이 정책의 가장 가혹한 요소들을 일부 철회했지만, 대부분의 교역 상대국에 대한 관세는 여전히 크게 높아져 캘리포니아에 지속적인 피해를 주고 있습니다.
캘리포니아의 우려
불확실성과 예측 불가능성은 기업에 해롭고, 경제에 해롭고, 캘리포니아에 해롭습니다. 캘리포니아 법무장관 Rob Bonta는 “캘리포니아는 더 큰 경제 규모, 노동력, 무역 노출로 인해 가장 큰 손실을 겪게 될 것”이라고 말했습니다.
관세 정책에 대한 법적 대응
예비 금지 명령 요청
캘리포니아 법무장관실은 트럼프 대통령의 관세 정책에 도전하는 소송에서 예비 금지 명령을 요청할 것이라고 밝혔습니다. 이는 전 세계 제품에 대한 광범위한 수입 관세를 동결하는 법원 명령으로 이어질 수 있습니다.
법적 절차
이 사건은 지난달 캘리포니아 북부 지방 법원에 제기되었으며, 다음 주 심리가 예정되어 있습니다. 샌프란시스코 연방 법원은 6월 중순 경 예비 금지 명령에 대한 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.
관세 정책에 대한 비판
정부의 권한 남용
Gavin Newsom 주지사는 “트럼프 대통령이 권한을 넘어섰고, 이제 가족, 기업, 우리의 항구가 그 대가를 치르고 있다”고 말했습니다. 그는 “전국에서 가장 큰 경제를 가진 캘리포니아가 트럼프 대통령의 약하고 무모한 정책으로 가장 큰 피해를 볼 것”이라고 지적했습니다.
경제적 피해
이번 관세 정책은 캘리포니아 주 예산에 새로운 문제를 야기했습니다. 또한 캘리포니아 농민들도 경제적 혼란의 여파를 겪고 있습니다.
결론
이번 관세 정책은 캘리포니아에 심각한 경제적 타격을 주고 있습니다. 불확실성과 예측 불가능성은 기업과 경제에 해롭고, 캘리포니아 주민들에게도 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 캘리포니아 정부는 이번 정책에 법적으로 대응하고 있지만, 그 결과를 지켜봐야 할 것 같습니다. 이번 사태를 통해 우리는 정부의 정책이 지역 경제에 미치는 영향을 다시 한 번 깨닫게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
decision의 용법
결정, 판단
– I made the decision to move to a new city. 나는 새로운 도시로 이사하기로 결정했다.
– The company’s decision to expand overseas was a bold one. 그 회사의 해외 진출 결정은 매우 과감한 것이었다.
결정은 어떤 행동을 취할지 선택하는 것을 의미합니다. 중요한 선택을 할 때 사용되는 단어입니다.
House 사용의 예
집, 가옥
– My house is located on a quiet street. 내 집은 조용한 거리에 있습니다.
– The old house was demolished to make way for a new apartment building. 오래된 집이 철거되어 새 아파트 건물이 들어섰습니다.
house는 사람이 살거나 거주하는 건물을 의미합니다. 주택, 저택, 별장 등 다양한 형태의 집을 나타낼 때 사용됩니다.
official
공식적인, 관리
– The official opening ceremony of the new hospital will be held next week. 새 병원의 공식 개원식이 다음 주에 열릴 예정입니다.
– The government official announced the new policy changes. 정부 관리가 새로운 정책 변화를 발표했습니다.
official은 공식적이거나 공적인 성격을 나타내는 단어입니다. 공식 행사, 정부 관리 등을 설명할 때 사용됩니다.
숙어에서의 under
아래, 밑에
– The suspect is under investigation by the police. 그 용의자는 경찰의 조사를 받고 있습니다.
– The new law will come under review next month. 새 법안은 다음 달에 검토될 예정입니다.
under는 숙어에서 ‘~의 상태에 있다’, ‘~의 지배 아래에 있다’는 의미로 사용됩니다.
lawsuit 외워보자!
소송, 법적 조치
– The company is facing a lawsuit from its former employees. 그 회사는 전 직원들의 소송에 직면해 있습니다.
– The family filed a lawsuit against the hospital for medical malpractice. 그 가족은 의료 과실에 대해 병원을 상대로 소송을 제기했습니다.
lawsuit는 법적 분쟁을 의미하며, 개인이나 기관이 법적 조치를 취하는 것을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
