아, 이 소식을 들으니 정말 반갑습니다! 캘리포니아 주 정부와 금융기관들이 산불 피해자들을 위해 모기지 구제 조치를 취한 것은 매우 고무적인 소식이죠. 이는 어려운 시기에 지역사회를 돌보고 지원하는 모습을 보여주는 것이라고 생각합니다. 피해 지역 주민들에게 금전적 부담을 줄이고 재기할 수 있는 기회를 제공하는 것은 매우 중요합니다. 이런 노력들이 피해 지역의 빠른 회복과 재건에 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
재난 피해자를 위한 주택 담보 대출 구제 조치
캘리포니아 주지사의 발표
가빈 뉴섬 캘리포니아 주지사는 목요일 성명을 통해, 로스앤젤레스 화재 피해 주민들을 위해 약 270개의 주 정부 인가 은행, 신용 조합 및 기타 금융 기관들이 주택 담보 대출 구제 조치를 제공하고 있다고 밝혔습니다. 이는 지난주 5대 은행들이 화재 피해자들에게 주택 담보 대출 구제 조치를 제공하기로 결정한 데 이어 이루어진 조치입니다.
“이번 조치를 통해 피해 주민들을 지원하고 신속한 복구와 구제를 제공할 수 있게 되어 기쁩니다. 이에 협력해 주신 모든 금융 기관들께 감사드립니다.” 라고 뉴섬 주지사는 말했습니다.
구제 조치의 내용
이번 구제 조치에는 다음과 같은 내용이 포함됩니다:
- 90일 간 주택 담보 대출 납부 유예 및 연체료 면제
- 연체 기록이 신용 기관에 보고되지 않음
- 최소 60일 간 새로운 압류 및 퇴거 금지
- 유예 기간 종료 후 일시 상환 없음
캘리포니아 FAIR 플랜의 위기
FAIR 플랜의 재정적 어려움
로스앤젤레스 화재로 인해 캘리포니아 FAIR 플랜, 즉 주 정부가 운영하는 최후의 보험 수단이 수십억 달러의 보험금 지급 능력을 상실할 수 있게 되었습니다. 이에 따라 주 전체 주택 소유자들이 부담해야 할 구제 조치가 필요할 것으로 보입니다.
주택 소유자들의 우려
이번 사태로 인해 주택 소유자들은 보험료 인상과 같은 추가적인 부담을 걱정하고 있습니다. 하지만 정부와 관계 기관들은 피해 주민들을 지원하고 신속한 복구를 위해 최선을 다하고 있습니다.
보험사의 대응
주택 보험사의 갱신 정책 변경
캘리포니아 최대 주택 보험사인 State Farm은 화재 피해 지역뿐만 아니라 로스앤젤레스 카운티 전역의 약 25만 명의 고객들에게 보험 갱신 기회를 제공하기로 했습니다. 이는 그동안 취소될 예정이었던 보험 계약들을 유지하기 위한 조치입니다.
세금 납부 기한 연장
주정부의 세금 납부 유예 조치
뉴섬 주지사는 로스앤젤레스 카운티 주민들을 위해 다음과 같은 세금 납부 기한 연장 조치를 발표했습니다:
- 주 세금 납부 기한을 2026년 4월까지 연장
- 2025년 재산세 납부 기한을 2026년 4월까지 연장
- 최대 4년까지의 추가 납부 기한 연장 가능
부동산 투기 행위 규제
화재 피해 주민 보호 조치
뉴섬 주지사는 화재 피해 주민들을 부동산 투기꾼들의 저가 매입 제안으로부터 보호하기 위한 행정 명령을 발표했습니다. 이러한 불법적인 행위는 검찰총장실에 신고할 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
mortgage의 용법
한국어 번역: 모기지, 주택담보대출
Example sentences:
I need to apply for a mortgage to buy a new house. 새 집을 사기 위해 모기지를 신청해야 합니다.
The mortgage payment is due at the end of the month. 모기지 납부금은 매월 말일에 납부해야 합니다.
모기지는 주택 구매를 위한 대출을 의미합니다. 대출 금액은 일반적으로 주택 가치의 80% 정도이며, 장기간에 걸쳐 분할 상환하게 됩니다.
Codes 사용의 예
한국어 번역: 코드 사용의 예
Example sentences:
You can use the promo code to get a discount on your purchase. 프로모션 코드를 사용하면 구매 할인을 받을 수 있습니다.
Make sure to enter the correct coupon code at checkout. 결제 시 정확한 쿠폰 코드를 입력하세요.
코드는 온라인 구매 시 할인이나 특별 혜택을 받기 위해 사용되는 숫자 또는 문자 조합입니다. 코드를 정확히 입력하면 다양한 혜택을 누릴 수 있습니다.
communities
한국어 번역: 커뮤니티
Example sentences:
I’m an active member of the local gardening community. 저는 지역 원예 커뮤니티의 활발한 회원입니다.
Online communities are a great way to connect with people who share your interests. 온라인 커뮤니티는 관심사를 공유하는 사람들과 연결할 수 있는 좋은 방법입니다.
커뮤니티는 공통된 관심사나 목적을 가진 사람들이 모여 상호작용하는 집단을 의미합니다. 온라인과 오프라인에서 다양한 커뮤니티가 존재하며, 이를 통해 정보 교류와 교류가 이루어집니다.
숙어에서의 continue
한국어 번역: 숙어에서의 계속하다
Example sentences:
I will continue to work hard to achieve my goals. 목표를 달성하기 위해 계속해서 열심히 노력할 것입니다.
Let’s continue our discussion on the project proposal tomorrow. 프로젝트 제안서에 대한 논의를 내일 계속하도록 합시다.
숙어에서 ‘continue’는 ‘계속하다’, ‘지속하다’의 의미로 사용됩니다. 목표 달성, 작업 진행, 대화 등의 상황에서 지속성을 강조할 때 활용됩니다.
servicer 외워보자!
한국어 번역: 서비스 제공자
Example sentences:
The mortgage servicer is responsible for collecting monthly payments. 모기지 서비스 제공자는 매월 납부금을 수취할 책임이 있습니다.
If you have any issues with your loan, contact the servicer for assistance. 대출과 관련된 문제가 있다면 서비스 제공자에게 문의하세요.
서비스 제공자(servicer)는 대출, 보험 등의 서비스를 제공하는 기관이나 업체를 의미합니다. 모기지 대출의 경우 매월 납부금을 관리하고 고객 문의에 응대하는 역할을 합니다.
화이팅! 언어 학습에 힘써주세요. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
