구독자 여러분, 오늘은 정말 중요한 주제를 다루게 되어 기쁩니다. 우리 젊은 세대, 이른바 ‘Gen Alpha’라 불리는 아이들이 스킨케어에 열광하고 있다는 사실을 아시나요? 이는 바로 ‘skinfluencers’와 TikTok의 영향 때문이라고 합니다. 이 현상에 대해 일부 성인들은 우려를 표하고 있는데요, 과연 이들의 관심이 어디까지 이르고 있는지, 그리고 그에 따른 장단점은 무엇일지 함께 살펴보도록 하겠습니다. 우리 모두가 건강하고 아름다운 피부를 가질 수 있기를 바라며, 이 주제에 대해 깊이 있게 이해할 수 있는 기회가 되길 기대합니다.
10대 프리틴의 피부 관리 열풍
피부 관리에 푹 빠진 10살 나이야 양
나이야 양은 TikTok 계정에서 피부 관리에 대한 사랑을 보여주는 영상을 올리는 4학년 학생입니다. 지난달 그녀는 Sephora 매장에서 쇼핑을 하는 모습을 공유했습니다.
피부 관리에 열중하는 Gen Alpha 프리틴들
Gen Alpha로 불리는 2010년부터 2024년 사이에 태어난 10대 프리틴들이 전국의 뷰티 매장으로 몰려들어 클렌저, 보습제, 토너, 마스크 등을 구매하고 있습니다. 심지어 주름 개선 세럼, 필링제 등 성인용 제품도 구매하고 있습니다. 이들은 TikTok에서 수백 달러 상당의 제품 구매 및 복잡한 아침/저녁 루틴을 자랑하고 있습니다.
뷰티 브랜드와 소매점의 딜레마
과도한 피부 관리에 대한 우려
Bubble CEO 샤이 아이젠만은 “13세 미만 어린이에게는 선크림, 클렌저, 보습제 외에 다른 제품이 필요하지 않다”고 말했습니다. 그는 “활성 성분이나 필링 제품을 사용하는 것은 필요하지 않다”고 강조했습니다.
Gen Alpha의 조기 뷰티 관심
Ulta Beauty의 분석에 따르면, Gen Z 여성들이 13세 무렵부터 뷰티 제품과 서비스를 사용하기 시작한 반면, Gen Alpha는 평균 8세부터 관심을 보이며 11세 무렵 자신만의 뷰티 정의를 구체화하기 시작합니다.
피부 관리에 대한 개인적 견해
이처럼 10대 프리틴들의 피부 관리 열풍은 뷰티 업계에 새로운 기회이자 과제를 던져주고 있습니다. 어린 나이에 과도한 피부 관리가 우려되지만, 이들의 관심과 열정을 긍정적으로 이끌어 나가는 것이 중요할 것 같습니다. 건강한 피부 관리 습관을 기르고, 자신감과 자아 존중감을 키워나갈 수 있도록 도와주는 것이 필요해 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
cohort의 용법
– 코호트
– Example sentences:
– The marketing team analyzed the purchasing habits of different cohorts of customers.
– 마케팅팀은 다양한 고객 코호트의 구매 습관을 분석했습니다.
– A cohort refers to a group of people who share a common characteristic or experience, such as age, location, or time of enrollment. It is often used in research and data analysis to study trends and patterns within a specific population.
which 사용의 예
– 어떤
– Example sentences:
– I’m not sure which book you want me to read.
– 어떤 책을 읽으라고 하셨는지 확실하지 않습니다.
– The word “which” is used to ask for or indicate a specific person, thing, or option from a group. It is often used in questions and relative clauses to provide more information about a particular subject.
chain
– 체인
– Example sentences:
– The company has a chain of retail stores across the country.
– 이 회사는 전국에 걸쳐 체인 매장을 운영하고 있습니다.
– A chain refers to a series of interconnected or linked elements, such as a series of stores, restaurants, or other businesses that are part of the same organization. It suggests a network or system of related entities.
숙어에서의 delicate
– 섬세한
– Example sentences:
– She handled the delicate situation with great care and sensitivity.
– 그녀는 섬세한 상황을 매우 세심하게 다루었습니다.
– When used in idioms or expressions, “delicate” often refers to something that requires careful, sensitive, or tactful handling. It suggests a situation or task that needs to be approached with great care and attention to detail.
balm 외워보자!
– 진정제
– Example sentences:
– The soothing balm helped to ease the pain in my muscles.
– 진정제가 근육의 통증을 완화시켜 주었습니다.
– “Balm” is a type of ointment or cream that is used to soothe, heal, or protect the skin or other parts of the body. It is often used to provide relief for various ailments or discomforts, such as pain, inflammation, or dryness.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
