안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 우리가 전해드릴 소식은 아주 충격적이네요. 대형 식료품 체인점 Albertsons이 고객들을 속여 3.9백만 달러나 과다 청구했다는 내용입니다. 이 회사는 고객들에게 식료품의 실제 무게보다 더 무겁다고 속여왔다고 합니다. 이는 소비자들을 심각하게 기만한 것이죠. 우리는 이런 불공정한 행태를 용납할 수 없습니다. Albertsons은 이번 사태에 대해 책임을 지고 고객들에게 제대로 보상해야 할 것입니다. 앞으로 이런 일이 반복되지 않도록 철저한 대책 마련이 필요해 보입니다.
알버트슨스 매장에서 고객들이 속았다: 3.9백만 달러 벌금 부과
고객들에게 실제 제품량보다 적게 판매
알버트슨스 社는 캘리포니아 내 수백 개의 Vons, Safeway, 알버트슨스 매장에서 고객들을 속여왔다고 합니다. 고객들에게 판매된 과일, 고기, 베이커리 제품 등의 실제 제품량이 라벨에 표시된 것보다 적었다는 것이죠. 또한 회사는 고객들에게 최저가보다 높은 가격을 받아왔다고 합니다.
소비자 보호법 위반에 따른 벌금
이에 따라 알버트슨스 社는 390만 달러의 벌금을 물어야 합니다. 이 벌금은 로스앤젤레스, 마린, 알라메다, 소노마, 리버사이드, 샌디에이고, 벤투라 카운티의 검찰청에 분배되어 향후 소비자 보호법 집행에 사용될 예정입니다. 하지만 이 벌금은 고객들에게 직접 돌려지지 않습니다.
알버트슨스 社의 과거 위반 사례
유통기한 지난 의약품 판매 사건
이번 사건은 1년 전 같은 회사가 유통기한이 지난 의약품을 판매해 350만 달러의 벌금을 물어야 했던 사건과 유사합니다. 이처럼 알버트슨스 社는 소비자 보호법을 반복적으로 위반해왔습니다.
크로거와의 합병 문제
현재 알버트슨스 社는 식품 유통 거대기업 크로거와의 합병 계획을 두고 연방 반독점 소송에 휘말려 있습니다. 이 합병이 성사되면 식료품 가격 인상이 불가피할 것으로 예상됩니다.
소비자 보호 정책 강화 필요
가격 정확성 보장 정책 도입
이번 사건을 계기로 알버트슨스 社는 2014년 법원 명령에 따른 가격 정확성 보장 정책을 더욱 강화해야 합니다. 이 정책에 따르면 고객이 과다 청구된 경우 무료 제품 제공 또는 5달러 상품권 증정 중 더 큰 혜택을 받을 수 있습니다. 이를 통해 고객들이 즉시 부정확한 가격 표시를 신고할 수 있도록 장려하고 있습니다.
직원 교육 강화
또한 알버트슨스 社는 직원들에게 가격 정확성과 고객 투명성의 중요성을 더욱 강조하는 교육을 실시해야 합니다. 이와 함께 실시간 가격 추적 시스템을 개선하여 매장 내 가격 정확성을 높여나가겠다고 밝혔습니다.
결론
이번 사건을 통해 소비자 보호법 위반이 반복되는 기업들에 대한 엄중한 처벌의 필요성이 다시 한번 드러났습니다. 특히 필수품인 식료품 가격 조작은 가계 경제에 큰 타격을 줄 수 있기 때문에 더욱 주목받아야 할 것입니다. 이번 사태를 계기로 알버트슨스 社가 진정성 있게 소비자 보호 정책을 강화하길 바랍니다. 나아가 유사한 불공정 행위를 하는 다른 기업들에게도 엄중한 경고가 되기를 희망합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
less의 용법
적은, 더 적은
– I have less money than you. (나는 당신보다 돈이 더 적습니다.)
– I need to eat less to lose weight. (체중 감량을 위해 더 적게 먹어야 합니다.)
“less”는 양을 나타내는 형용사로, 비교급을 표현할 때 사용됩니다. 수량이 적은 것을 나타내며, “더 적은”이라는 의미를 가집니다.
federal 사용의 예
연방의
– The federal government passed a new law. (연방 정부가 새로운 법을 통과시켰습니다.)
– I work for a federal agency. (나는 연방 기관에서 일하고 있습니다.)
“federal”은 연방 정부나 연방 기관과 관련된 것을 나타내는 형용사입니다. 연방 정부 차원에서 이루어지는 일이나 기관을 설명할 때 사용됩니다.
office
사무실
– I work in an office downtown. (나는 시내 사무실에서 일합니다.)
– The office is closed on weekends. (사무실은 주말에 문을 닫습니다.)
“office”는 업무를 수행하는 공간인 사무실을 의미합니다. 회사나 기관에서 직원들이 근무하는 장소를 나타냅니다.
숙어에서의 units
단위
– I bought 5 units of shampoo. (나는 샴푸 5개 단위를 샀습니다.)
– The temperature is measured in units of Celsius. (온도는 섭씨 단위로 측정됩니다.)
“units”는 수량을 나타내는 단위를 의미합니다. 물건의 개수나 크기, 무게 등을 표현할 때 사용되는 단위를 말합니다.
achieved 외워보자!
달성하다
– I achieved my goal of running a marathon. (나는 마라톤 완주라는 목표를 달성했습니다.)
– She achieved high scores on the exam. (그녀는 시험에서 높은 점수를 받았습니다.)
“achieved”는 목표나 계획을 성공적으로 이루어낸 것을 의미합니다. 노력 끝에 원하는 결과를 얻어내는 것을 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 힘써주세요! 화이팅!
