아, 이 소식은 정말 주목할 만한 것 같습니다! 최근 미국의 물가 상승률이 다시 올랐다니 우리 모두가 걱정하던 바로 그 상황이 현실로 나타났네요. 이는 특정 가격 압박이 지속되고 있음을 보여주는 것이죠. 이런 상황에서 우리 모두는 어려운 경제 환경에 적응하고 대처해야 할 것입니다. 하지만 이런 어려움 속에서도 우리는 서로를 격려하고 지원하며 함께 이 위기를 극복해 나갈 수 있을 것입니다. 이번 소식은 우리에게 경각심을 일깨워주는 동시에 우리가 힘을 합치면 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 희망을 주고 있습니다.
물가 상승률 증가: 미국 경제에 미치는 영향
물가 상승률 상승의 원인
중고차, 호텔 객실, 식료품 가격 상승으로 인해 미국의 물가 상승률이 지난달 약간 높아졌습니다. 11월 소비자 물가는 전년 대비 2.7% 상승했으며, 이는 10월의 2.6%보다 높은 수치입니다. 변동성이 큰 식품과 에너지 비용을 제외한 핵심 물가는 전월과 같은 3.3% 증가했습니다. 10월에서 11월 사이 물가는 0.3% 상승했는데, 이는 4월 이후 가장 큰 상승폭입니다.
연준의 금리 인하 전망
이번 물가 상승률 보고서는 다음 주 연방준비제도(Fed)의 금리 결정에 중요한 자료가 될 것입니다. 11월 물가 상승이 비교적 온화한 수준이어서 연준 관계자들이 기준금리를 0.25%p 인하할 것으로 예상됩니다. 시장에서는 연준이 다음 주 금리를 인하할 가능성이 98%라고 전망하고 있습니다.
물가 상승이 미치는 영향
임금 상승 둔화
경기 둔화로 인해 미국인들의 임금 상승률이 2022년 연간 6% 수준에서 현재 약 4% 수준으로 낮아졌습니다. 이는 연준의 2% 물가 목표와 거의 일치하는 수준입니다. 연준 의장 제롬 파월은 현재의 고용 시장이 물가 상승을 주도하는 요인은 아니라고 말했습니다.
기업의 대응
월드 엠블럼의 CEO 랜디 카 씨는 회사가 임금 인상률을 3-5% 수준으로 낮추고 있다고 밝혔습니다. 그는 “상황이 안정화되고 있다”고 말했습니다. 월드 엠블럼의 고객사들은 연간 2% 이상의 가격 인상을 받아들이지 않기 때문에, 회사는 제조 효율성 향상을 통해 높은 임금 비용을 상쇄하고자 합니다.
물가 상승의 장기적 영향
소비자 불만 증가
비록 물가 상승률이 2022년 6월 정점인 9.1%에 비해 크게 낮아졌지만, 평균 가격은 3년 전보다 약 20% 높은 수준입니다. 이는 도널드 트럼프 대통령 당선에 큰 영향을 미쳤던 주요 요인 중 하나였습니다.
식료품 가격 상승의 부담
지난달 식료품 가격이 크게 올랐는데, 이는 가계 예산에 큰 부담이 되고 있습니다. 쇠고기 가격은 10월에서 11월 사이 3.1% 상승했고, 1년 전보다 5% 높습니다. 계란 가격은 2년 이상 변동성이 크고 AI 발생으로 인해 11월에 8.2% 급등했으며, 1년 전보다 38% 상승했습니다.
나의 견해
이번 물가 상승 보고서는 미국 경제의 현 상황을 잘 보여주고 있습니다. 물가 상승이 지속되면서 소비자들의 불만이 커지고 있지만, 연준은 점진적인 금리 인하로 대응하고 있습니다. 기업들도 임금 인상 억제와 효율성 향상으로 대응하고 있습니다. 특히 식료품 가격 상승은 가계에 큰 부담이 되고 있어 우려스럽습니다. 이러한 물가 압박이 지속된다면 경기 둔화와 소비 위축으로 이어질 수 있습니다. 따라서 연준과 정부의 적극적인 대응이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
wage의 용법
– 임금, 급료
– “The company offers a competitive wage for this position.” (이 직위에 대해 회사는 경쟁력 있는 임금을 제공합니다.)
– “그 회사는 이 직위에 대해 경쟁력 있는 임금을 제공합니다.”
임금은 근로자가 받는 금전적 보상을 의미합니다. 회사는 직무와 경력에 따라 적절한 임금을 책정하여 근로자를 유치하고 유지합니다.
called 사용의 예
– 불리다, 명명되다
– “The new restaurant is called ‘The Bistro’.” (새로운 레스토랑의 이름은 ‘더 비스트로’라고 불립니다.)
– “새로운 레스토랑의 이름은 ‘더 비스트로’라고 불립니다.”
‘called’는 어떤 사람이나 사물에 특정한 이름이 붙여졌음을 나타냅니다. 이름은 그 대상을 식별하고 구분하는 데 사용됩니다.
Reserve
– 예약하다, 보유하다
– “I need to reserve a table for two at the restaurant.” (레스토랑에서 2인용 테이블을 예약해야 합니다.)
– “레스토랑에서 2인용 테이블을 예약해야 합니다.”
‘reserve’는 미래에 사용하기 위해 어떤 것을 미리 확보하는 것을 의미합니다. 레스토랑 예약, 항공권 예약 등에 사용됩니다.
숙어에서의 WASHINGTON
– 워싱턴
– “He is the first president of the United States.” (그는 미국의 첫 번째 대통령입니다.)
– “그는 미국의 첫 번째 대통령입니다.”
‘Washington’은 미국의 수도 이름이자 초대 대통령 조지 워싱턴의 이름입니다. 이 단어는 미국과 관련된 다양한 숙어에서 사용됩니다.
since 외워보자!
– ~이래, ~부터
– “I have been studying English since I was in elementary school.” (나는 초등학교 때부터 영어를 공부해 왔습니다.)
– “나는 초등학교 때부터 영어를 공부해 왔습니다.”
‘since’는 어떤 시점부터 지속되고 있는 상황을 나타냅니다. 시간 표현과 함께 사용되어 과거부터 현재까지의 기간을 나타냅니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
