안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 L.A. Chamber calls out federal enforcement actions라는 새로운 이야기를 들려드리려 합니다. 이 내용은 로스앤젤레스 상공회의소가 연방 정부의 법 집행 조치에 대해 문제를 제기한 것에 대한 것입니다. 상공회의소는 이러한 조치가 지역 기업들에 부정적인 영향을 미치고 있다고 주장하고 있습니다. 이 이야기는 지역 경제와 기업들의 어려움을 보여주는 한편, 연방 정부와 지역 간의 갈등을 보여주고 있습니다. 구독자 여러분, 이 내용에 대해 관심을 가져주시기 바랍니다. 앞으로도 다양한 이야기를 전해드리겠습니다.
로스앤젤레스 이민 단속에 대한 지역 상공회의소의 우려
연방 정부의 대응에 대한 비판
로스앤젤레스 지역 상공회의소는 이번 주 웹사이트에 게시된 성명서를 통해 연방 정부의 논란의 여지가 있는 이민 단속 처리에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. “우리 지역사회의 안녕을 해치고, 공공 안전을 위협하며, 지역 경제의 안정성을 위협하는 이러한 단속 조치에 대해 매우 우려스럽습니다.” 상공회의소는 성명에서 밝혔습니다.
이 성명은 트럼프 대통령이 불법 체류 이민자 추방을 위해 약 2,000명의 주방위군을 로스앤젤레스에 배치한 가운데 나왔습니다. 주방위군은 일요일 아침 미국 이민세관단(ICE)의 단속과 체포에 항의하는 수천 명의 시위대가 모인 후 배치되었습니다.
이민자들의 기여에 대한 인정
상공회의소는 “이민자들은 우리 지역사회의 소중한 구성원일 뿐만 아니라 우리 workforce와 경제 성공의 필수적인 요소”라고 강조했습니다. 이민자들이 핵심 산업 분야를 지원하고 지역의 번영에 매일 기여하고 있다는 것입니다.
시위와 폭력 사태
시위대와 경찰의 충돌
일요일에는 다운타운 로스앤젤레스에서 수천 명의 시위대가 모여 이민 단속에 항의했습니다. 일부 업체가 파손되고 약탈당했으며, 차량이 불타고 경찰차가 돌에 부서졌습니다. 월요일 밤에도 다운타운 LA에서 추가적인 파손 사건이 있었다고 합니다.
주방위군 배치에 대한 비판
그러나 시 및 주 정부 관계자들은 주방위군과 해병대 투입이 불필요하다고 비판했습니다. 로스앤젤레스 지역 상공회의소 회장 겸 CEO인 마리아 S. 살리나스는 성명을 통해 “우리 도시의 혼란은 매우 불안정하며, 우리는 질서를 회복해야 한다”고 호소했습니다.
이민 단속이 지역 경제에 미치는 영향
주요 산업에 미치는 타격
이번 단속 조치로 인해 점점 더 많은 이민자에 의존하게 된 로스앤젤레스와 캘리포니아 전역의 산업에 타격이 올 것으로 예상됩니다. 합법적이든 불법적이든 이민자들은 이 지역 경제의 핵심 동력이기 때문입니다.
상공회의소의 우려
로스앤젤레스 지역 상공회의소는 이 지역에서 가장 오래된 최대 규모의 기업 단체로, 웹사이트에 따르면 1,400여 개 회원사와 65만 명의 직원을 대표하고 있습니다. 이들은 이번 단속 조치와 시위, 관세 부과 등이 기업에 악영향을 미칠 것이라고 우려하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
undermine의 용법
의미: 약화시키다, 손상시키다
예문:
The new policy will undermine the authority of the department.
새로운 정책은 부서의 권위를 약화시킬 것이다.
‘Undermine’은 어떤 것의 기반을 약화시키거나 손상시키는 것을 의미합니다. 이는 직접적으로 공격하는 것이 아니라 점진적으로 무너뜨리는 것을 나타냅니다.
Jason 사용의 예
의미: 사용하다, 이용하다
예문:
Jason used his creativity to solve the problem.
Jason은 창의성을 사용하여 문제를 해결했다.
‘Use’는 어떤 것을 활용하거나 이용하는 것을 의미합니다. 이는 도구, 기술, 능력 등 다양한 것에 적용될 수 있습니다.
disrupt
의미: 방해하다, 혼란을 일으키다
예문:
The protest disrupted the normal flow of traffic.
시위로 인해 교통 흐름이 방해를 받았다.
‘Disrupt’는 어떤 질서 있는 상태나 활동을 방해하거나 혼란스럽게 만드는 것을 의미합니다. 이는 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
숙어에서의 Immigration
의미: 이민, 이주
예문:
Immigration to the United States has been a controversial issue.
미국으로의 이민은 논란의 대상이 되어 왔다.
‘Immigration’은 다른 나라로 이주하거나 이민가는 것을 의미합니다. 이는 개인이나 집단 차원에서 일어날 수 있습니다.
tactics 외워보자!
의미: 전략, 전술
예문:
The team used effective tactics to win the game.
팀은 효과적인 전략을 사용하여 경기에서 승리했다.
‘Tactics’는 어떤 목표를 달성하기 위해 사용하는 구체적인 방법이나 전략을 의미합니다. 이는 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
