안타깝게도 필립스 66 정유공장의 폐쇄로 인해 수백 명의 근로자들이 큰 어려움을 겪고 있다는 소식이 전해졌습니다. 로스앤젤레스 카운티 감독관들은 이들을 지원하기 위한 대책을 마련하고자 노력하고 있습니다. 이는 지역 경제에 큰 타격을 줄 수 있는 상황이며, 근로자들과 그 가족들의 생계에 심각한 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사태가 신속히 해결되어 이들이 안정적인 삶을 영위할 수 있기를 바랍니다. 지역 사회와 정부가 힘을 합쳐 이들을 지원하는 것이 매우 중요할 것 같습니다.
로스앤젤레스 카운티, 필립스 66 정유 공장 폐쇄에 대한 대책 마련
필립스 66 정유 공장 폐쇄의 영향
필립스 66은 내년 말 650에이커 규모의 센츄리 올드 복합체를 폐쇄할 것이라고 발표했습니다. 이 공장은 캘리포니아 주 가솔린의 약 8%를 생산하고 있습니다. 이 폐쇄로 인해 약 600명의 직원과 300명의 계약직 근로자가 일자리를 잃게 될 것입니다.
근로자 지원 계획
로스앤젤레스 카운티 감독위원회는 이번 결정에 만장일치로 동의했으며, 근로자들을 위한 채용 박람회, 교육 및 기타 취업 지원 자원을 제공하기 위해 지역 파트너들과 협력하기로 했습니다. 특히 라티노 근로자들이 과반수를 차지하고 있어, 이들이 신재생 에너지, 인프라 개발 및 첨단 제조업 분야에서 유사한 일자리를 찾을 수 있도록 지원할 계획입니다.
근로자 지원을 위한 구체적인 계획
경력 경로 개발
감독위원회는 또한 숙련된 기술직 근로자들을 위한 경력 경로를 개발하도록 요청했습니다. 이를 통해 이들이 카운티 내에서 유사한 일자리를 찾을 수 있도록 지원할 예정입니다.
지원 계획 수립
경제 기회 담당 이사는 앞으로 60일 내에 구체적인 실행 계획을 수립하여 감독위원회에 보고할 것입니다. 이 계획에는 민간 부문과의 협력뿐만 아니라 카운티 내부에서의 새로운 기회 창출 방안도 포함될 것입니다.
필립스 66 정유 공장 폐쇄의 배경
지역사회 우려사항
이번 폐쇄 결정은 유해 배출물과 높은 오염 수준에 대한 지역사회의 우려가 있었기 때문입니다. 필립스 66의 마크 라시어 회장 겸 CEO는 “장기적인 지속가능성이 불확실하고 시장 역학에 영향을 받고 있다”고 밝혔습니다.
캘리포니아 정유 산업 현황
이번 폐쇄로 캘리포니아 주에는 베이 지역 3곳, 남부 캘리포니아 5곳 등 총 8개의 주요 정유 공장이 남게 될 것입니다. 이들은 셰브런, 발레로 등 다른 기업들이 운영하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Janice의 용법
Korean translation: 제니스의 용법
Example sentences:
– Janice’s usage of the word was quite appropriate in that context.
– 제니스는 그 단어를 상황에 맞게 적절하게 사용했습니다.
Detailed explanation: Janice is a common female name in English-speaking countries. In this context, it is used to refer to the appropriate or correct way to use a particular word or phrase.
dynamics 사용의 예
Korean translation: 역학의 사용 예
Example sentences:
– The dynamics of the group interaction were quite interesting to observe.
– 그룹 상호작용의 역학은 관찰하기 흥미로웠습니다.
Detailed explanation: Dynamics refers to the forces or energy involved in the operation or development of a system or process. In this context, it is used to describe the interactions and relationships within a group.
Angeles
Korean translation: 로스앤젤레스
Example sentences:
– Los Angeles is a vibrant and diverse city in the United States.
– 로스앤젤레스는 미국의 활기차고 다양한 도시입니다.
Detailed explanation: Los Angeles, often shortened to L.A., is a major city located in the state of California, United States. It is known for its entertainment industry, diverse culture, and iconic landmarks.
숙어에서의 long
Korean translation: 숙어에서의 “long”
Example sentences:
– The expression “in the long run” means to consider the future consequences.
– “장기적으로 보면”이라는 표현은 미래의 결과를 고려한다는 의미입니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, the word “long” is often used to indicate a longer period of time or a future perspective. For example, “in the long run” suggests considering the long-term implications or consequences of something.
concerns 외워보자!
Korean translation: 관심사를 외워보자!
Example sentences:
– Let’s try to memorize the main concerns of the project.
– 프로젝트의 주요 관심사를 외워보도록 합시다.
Detailed explanation: In this context, “concerns” refers to the main issues, topics, or areas of focus that are important to remember or understand. Encouraging language learners to “memorize” these concerns suggests actively studying and committing them to memory.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력 향상을 이루어내세요! 화이팅!
