안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 의회가 로스앤젤레스 화재 이후 보험금 청구 절차를 신속하게 처리하려 한다는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 발생한 대규모 산불로 인해 많은 주민들이 피해를 입었고, 이들이 보험금을 신속하게 받을 수 있도록 관련 법안이 논의되고 있습니다. 이는 화재 피해 주민들의 생활 안정과 복구를 위한 중요한 조치로, 정부가 신속하게 대응하고 있다는 점에서 희망적인 소식이라고 할 수 있습니다. 앞으로 이 법안이 통과되어 피해 주민들이 보험금을 빠르게 지급받을 수 있기를 바랍니다.
재앙적인 로스앤젤레스 화재로 인한 파괴와 복구 노력
9,000개 이상의 건물 피해
팔리세이즈와 이튼 화재로 인해 알타데나에 있는 이러한 건물들을 포함하여 9,000개 이상의 건물이 손상되거나 파괴되었습니다. 이는 미국 역사상 가장 비용이 많이 드는 자연재해 중 하나가 될 것으로 보입니다.
주택소유자들의 보험금 청구 신속화 법안 지원
로버트 리바스 하원의장은 목요일 기자회견에서 주택소유자들의 보험금 청구 절차를 신속하게 처리할 수 있는 법안을 지원하겠다고 밝혔습니다. 이는 화재로 인한 피해를 복구하는 데 도움이 될 것입니다.
캘리포니아 주 상원의장의 연설
마이크 맥과이어 상원의장은 의회 연단에서 눈물을 흘리며 “캘리포니아가 겪은 지옥 같은 한 주”에 대해 연설했습니다. 그는 “로스앤젤레스 카운티 주민들이 우리가 여러분 편이라는 것을 크게 들어야 한다”고 말했습니다.
보험 시장의 문제점과 개선 방안
보험 위원회 의장직 공석
로스앤젤레스 복구 과정에서 주 상원의 보험 위원회 의장직이 공석 상태입니다. 맥과이어 상원의장은 부패 조사를 받고 있는 수잔 루비오 전 의장을 대신할 새로운 의장을 임명하지 않았습니다.
보험 시장 안정화 필요성
이번 화재로 인한 피해는 캘리포니아의 문제투성이 주택 보험 시장을 더욱 악화시킬 수 있습니다. 따라서 보험 시장 안정화를 위한 조치가 시급히 필요한 상황입니다.
지역 의원들의 현장 대응
의원들의 현장 활동
로스앤젤레스 카운티를 대표하는 많은 의원들이 이번 주 가족들과 함께 있거나 대피소를 방문하며 주민들을 돌보느라 의회 회의에 참석하지 못했습니다. 이는 주민들과 직접 소통하며 필요한 지원을 제공하기 위함입니다.
화재 대응 및 복구 계획 수립
제시 가브리엘 의원은 “올해 우선순위를 화재 대응과 복구에 맞추어야 할 것”이라고 말했습니다. 리바스 의장 또한 화재 진압과 복구에 힘쓰겠다고 밝혔습니다.
개인적 소감
이번 화재 참사는 정말 충격적이었습니다. 수많은 가정과 기업이 재산을 잃었고, 지역사회가 엄청난 피해를 입었습니다. 하지만 의원들이 현장에서 주민들을 돌보며 신속한 복구를 위해 노력하고 있다는 점에서 희망을 느낍니다. 보험 시장 개선과 같은 근본적인 문제 해결도 필요할 것 같습니다. 이번 사태가 캘리포니아 전체에 큰 영향을 미칠 것이라는 점에서 정부와 지역사회가 함께 힘을 모아 극복해나가길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
announced의 용법
발표하다
– The company announced the launch of their new product. 회사는 새로운 제품 출시를 발표했습니다.
– The government announced a new policy to support small businesses. 정부는 중소기업 지원을 위한 새로운 정책을 발표했습니다.
발표하다는 공식적으로 정보를 알리거나 공개하는 것을 의미합니다. 새로운 계획, 정책, 제품 등을 공개할 때 사용됩니다.
McGuire 사용의 예
맥과이어
– She used a McGuire to clean the windows. 그녀는 맥과이어로 창문을 닦았습니다.
– The janitor used a McGuire to polish the floors. 관리인은 맥과이어로 바닥을 광택냈습니다.
맥과이어는 창문이나 바닥을 닦는 데 사용되는 특수 도구의 이름입니다. 이 도구를 사용하면 깨끗하고 광택 나는 결과를 얻을 수 있습니다.
housing
주택, 주거
– The government is building new affordable housing for low-income families. 정부는 저소득 가정을 위한 새로운 저렴한 주택을 건설하고 있습니다.
– The university provides on-campus housing for students. 대학교는 학생들을 위한 캠퍼스 내 기숙사를 제공합니다.
housing은 사람들이 거주할 수 있는 주택이나 주거 공간을 의미합니다. 정부나 기관에서 제공하는 주택을 포함하며, 주거 환경과 관련된 다양한 상황에서 사용됩니다.
숙어에서의 what
숙어에서의 what
– “What’s up?” is a common greeting that means “How are you?” “What’s up?”은 “어떻게 지내?”라는 의미의 일반적인 인사말입니다.
– “What the heck?” is an expression used to show surprise or confusion. “What the heck?”은 놀라움이나 혼란을 표현하는 말입니다.
숙어에서 what은 관용적인 표현을 만들어내는 데 사용됩니다. 이러한 숙어는 일상 대화에서 자주 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미를 전달할 수 있습니다.
demolished 외워보자!
철거하다
– The old building was demolished to make way for a new development. 낡은 건물이 철거되어 새로운 개발 공사가 진행되었습니다.
– The city demolished the abandoned houses to improve the neighborhood. 시 당국이 버려진 집들을 철거하여 그 지역을 개선했습니다.
demolished는 건물이나 구조물을 완전히 허물어 없애는 것을 의미합니다. 낡거나 오래된 건물을 철거하여 새로운 개발을 하거나 지역을 정비할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
